"a minha única preocupação é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلقي الوحيد

A minha única preocupação... é se devo esconder a minha verdadeira identidade.
. . قلقي الوحيد هو إن كان علي أن أخفي هويتي الحقيقة

a minha única preocupação é levar a cópia a Londres a tempo.
قلقي الوحيد هو عودة النسخ إلى لندن في الوقت المناسب.

a minha única preocupação é a relevância.
قلقي الوحيد حول كون ذلك غير ذي صلة بالقضية

a minha única preocupação é que se mantenha concentrado, atento ao seu jogo.
قلقي الوحيد هو أن تبقى مركّزاً على لعبتك.

a minha única preocupação é que, quando as obrigações falharem, quero ter a certeza de que serei pago, caso o vosso banco tenha problemas de solvência.
.. قلقي الوحيد هو أنه حينما تفشل السندات أريد أن أكون متيقنا

a minha única preocupação é proteger outros fuzileiros, que neste caso é você.
قلقي الوحيد هو حماية مشاة البحرية الأخرين وفي هذه الحالة هو أنت

a minha única preocupação é que cuido da minha mãe.
قلقي الوحيد هو أني أعتني بوالدتي.

Mas, a minha única preocupação é contigo e com o bebé.
ولكن قلقي الوحيد عليكِ وعلى الطفلة

a minha única preocupação é esta mulher.
قلقي الوحيد الآن هو هذه الإمرأة.

a minha única preocupação é e se eles não os entregam?
قلقي الوحيد هو ما إذا لم يسلمها؟

a minha única preocupação é o bem-estar do seu filho.
قلقي الوحيد هو حالة ابنك

Dói-me ouvir-te fazer tantas acusações, quando a minha única preocupação é a tua segurança, Ihab.
يؤلمني أن أسمع أنك تلقي بهذه الاتهامات في حين أن قلقي الوحيد هو على سلامتك، (إيهاب).

a minha única preocupação é a Sra. Condessa!
"قلقي الوحيد للسيدة "ليندون