عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha amiga carol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقتي كارول
| Muita gente, como a minha amiga Carol... não é nenhum segredo, que sai com qualquer um. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص مثل صديقتي كارول لا أحب النميمة , ولكن العديد من الأشخاص يمكنهم النوم بالقرب منها |
| É a minha amiga Carol, a do banco. Está a perguntar por ti. | Open Subtitles | إنها صديقتي كارول من البنك تحقق من أجلك |
| É a minha amiga Carol. | Open Subtitles | إنها صديقتي كارول |
| Esta é a minha amiga, Carol. | Open Subtitles | هذه صديقتي (كارول) هذه (نولا) |