"a minha arma secreta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاحي السري
• سلاحي السرّي

Hoje a minha guarda de honra transportou a minha arma secreta.
فاليوم حمل حراسي الشرفيين سلاحي السري الخاص

Sim, ele conhece-me mas tu podes ser a minha arma secreta. Vamos.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

Nuca vais conseguir destruir a minha arma secreta.
لن تكون قادراً أبداً على هزيمة سلاحي السري

É a minha arma secreta, por estar do lado dos maus.
أنت سلاحي السري لأنك واحد من الأشرار

Talvez a minha... arma secreta... seja o argumento final que procuram.
ربّما سلاحي السرّي هُو المهرب الذي تبحثان عنه.

Vou usar a minha arma secreta se for preciso.
سأستخدم سلاحي السري إذا إضريت لذلك

Mas desta vez trouxe a minha arma secreta: o meu cérebro.
لكم هذه المرة أحظرت سلاحي السري... دماغي

Sabes qual é a minha arma secreta?
تعرفين سلاحي السري

Jacky Bonnot, a minha arma secreta.
جاكي بونوت هو سلاحي السري.

Isso faz de ti a minha arma secreta.
. هذا يجعلكي سلاحي السري

Ele é a minha arma secreta.
هذا هو سلاحي السري

Não é fácil o Jay fazer o que eu quero, por isso às vezes tenho de usar a minha arma secreta.
ليس من السهل حمل (جاي) على عمل ما أريده، لذا أحيانا يكون علي استخدام سلاحي السري.

a minha arma secreta.
سلاحي السري

A menina Stackhouse pode ser a minha arma secreta.
لكن الآنسة (ستاكهاوس) قد تكون سلاحي السرّي

É a minha arma secreta.
هذا سلاحي السرّي.

Sofie Arnault, conheça a minha arma secreta... Daniel. - Prazer.
(صوفيا آرنو) أقدّم لك سلاحي السرّي (دانيال)