"a minha aula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حصتي
• فصلي

Recebi uma mensagem a dizer que a minha aula tinha sido cancelada.
لقد تلقيت رسالة للتو تقول أنه تم الغاء حصتي

Da próxima vez que se atrasar para a minha aula, não apareça.
في المرة القادمة اذا تأخرت في حصتي

Se perdeste a minha aula, devias estar mal.
- لا مجال لترك حصتي إلا لمرض خطير.

Bem, o calmeirão aguentou-se por aqui cerca de um mês, ainda não consegue acompanhar a minha aula.
حسنا إن الفتى الضخم موجود هنا منذ شهر و لازال لا يستطيع المواصلة في فصلي

Deus abençoe a América. Mas a minha aula não é uma democracia.
ليبارك امريكا - لكن هذه الديموقراطية لا تنطبق في فصلي -

Pronto. Tenho de ir para a minha aula.
حسناً يجب ان اذهب الى فصلي

Estás a perturbar a minha aula.
إنك تفسدين حصتي

Vou chegar atrasada para a minha aula. Lá vai.
سأتأخر على حصتي سأذهب

- Eu vou perder a minha aula. - Eu escrevo-te uma nota.
سأتغيب عن حصتي - سأكتب لكِ الدرس -

A Sam fez um trabalho para a minha aula.
سام) كتبه مقاله فى فصلي)

Aí é a minha aula.
هذا فصلي.