"a minha bengala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عصاي

Pensas que é engraçado pergunta-lhe sobre quando sabotou a minha bengala.
تظنين هذا مضحكاً اسأليه عن المرة التي دمر بها عصاي

Agora, deixe-me levar a minha bengala, antes que ela se torne o seu novo namorado.
و الآن ابتعد عن عصاي قبل أن أدخلها بمؤخرتك

Sim, eu estava a ter terapia aqui hoje, e eu deixei aqui a minha bengala.
نعم، كانت لدي جلسة هنا اليوم و نسيت عصاي

Então eu atirei a minha bengala, ouvi que tinha batido no chão, e simplesmente andei para o tráfego contando em alguém para acabar o trabalho que a explosão não acabou.
لذا رميت عصاي بعيداً سمعته يرتطم بالأرض ومشيت فقط باتجاه حركة السير

Basta! Ou os marqueses se calam nos seus assentos, ou eu lhes viro os galões com a minha bengala!
هدوء أيها السادة رجاء، وإلا ستتولى عصاي الأمر ببساطة!

Vais agarrar a minha bengala, para me impedires de ir embora?
-هل ستجذبين عصاي الآن و تمنعينني من الرحيل؟

Quero que alcances e que agarres a minha bengala.
أريدك أن تمد يدك و تمسك عصاي