عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha bola de cristal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرتي البلورية
| Davis, eu... sabes, a minha bola de cristal não está a funcionar. | Open Subtitles | كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً. |
| Deixei a minha bola de cristal em casa. | Open Subtitles | لقد تركت كرتي البلورية في المنزل |