"a minha cadela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلبتي

Quando estava de serviço, até a minha cadela... fugiu com um cão qualquer.
حتى عندما كنت بالخدمة ان كلبتي قد هربت لاجل كلب , ايضا

Vem conhecer a Sea Breeze, a minha cadela galardoada.
براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز

a minha cadela é os meus olhos. Não saio daqui sem ela.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

a minha cadela teve cachorrinhos e ainda tenho alguns para dar.
لأني كلبتي أنجبت جراء، وتبقّى البعض منهم هناك.

- A prova que foi ele. Ele levou a minha cadela ao veterinário.
هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري

Esse doente anormal não só hackeou e arruinou a minha vida, mas também roubou a minha cadela.
هذا اللعين لم يخترقني فقط و يدمر حياتي و لكنه سرق كلبتي أيضاً

a minha cadela come comida da minha boca, não porque ela gosta, mas porque eu gosto.
تركت كلبتي تأكل الطعام من فمي ليس لأنها تحب الأمر بل لأنني أحب الأمر

a minha cadela foi esterilizada, mas não lhe quis roubar a alegria da maternidade.
كلبتي المتبناة مُزالة مبايضها. لا أريد أن أحرمها من متعة الأمومة،

Enquanto eu preparava a minha cadela para a corrida, um homem, que estava a acabar uma bebida num bar, pegou nas chaves do carro, entrou num carro e dirigiu-se para sul ou para onde quer que ia.
بينما كنت اعد كلبتي للجرى، كان رجلًا ينهي شرابه في الحانة، ملتقطًا مفاتيح سيارته، راكبًا إياها، قاصدًا ناحية الغرب أو أي ناحية أخرى. كنت أجري عبر الشارع

Vocês os quatro mataram a minha cadela, e tentaram matar-me.
انتم الاربعة قتلتم كلبتي وحاولتم قتلي

Estou aqui pelos homens que mataram a minha cadela.
انا هنا لأجلك الرجال الذين قتلوا كلبتي

E diga ao recepcionista para levar a minha cadela ao meu quarto.
وقل للبواب أن يأتي بـ كلبتي لغرفتي

- É a minha cadela bem ali.
هذه كلبتي هُناك

A Jackie era a minha cadela.
جاكي كانت كلبتي.

Daqui Wendy Carroll, perdi a minha cadela, Lucy.
(مرحبا، اسمي (ويندي كارول (لقد فقدت كلبتي (لوسي

Elvis? É um bom nome. a minha cadela chama-se Trixie.
-إلفيس) ، إنهُ إسم جيّد) كلبتي إسمها (تريكسي)

Estou preocupado com a minha cadela.
إني قلق بشأن كلبتي.

Obrigada por encontrares a minha cadela. Obrigada.
الحمد لله وجدتي كلبتي شكرا

a minha cadela não caga em tijolo.
كلبتي لايتبرز على الطوب

a minha cadela fugiu ontem à noite.
كلبتي هربت الليلة الماضية