عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha campeã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بطلتي
| És a minha campeã, querida. | Open Subtitles | أنتِ بطلتي يا عزيزتي |
| És a minha campeã, Elsa. | Open Subtitles | انتِ بطلتي , ايلسا |
| Ela é a minha campeã! | Open Subtitles | رائع ! إنها بطلتي |
| Vês, és a minha campeã. | Open Subtitles | هذه هي بطلتي |