| lembras-te na escola, quando te disse-te que não conseguia tirar a minha carta de condução porque estava doente e não ia para a escola de condução? | Open Subtitles | عندما أخبرتك بأني لم أستطع الحصول على رخصة قيادتي لأني كنت مريضاً ولم أتمكن من الوصول لإدارة المرور |
| É o que a minha carta de condução diz! | Open Subtitles | هذا هو المكتوب على رخصة قيادتي. |
| Aqui está a minha carta de condução e o livrete. | Open Subtitles | هاهي ذي رخصة قيادتي وتسجيل سيارتي. |
| Desculpem, mas tenho estado à espera 45 minutos para me darem a minha carta de condução. | Open Subtitles | معذرةً ، لقد إنتظرت 45 دقيقة لكي ترجعوا لي رخصتي الخاصّة |
| Também esqueci isso, mas deixei aqui a minha carta de condução. | Open Subtitles | نسيت هذا أيضا، لكنّي تركت رخصتي هنا |
| Isso é a minha carta de condução, não posso perdê-la. Eu filmei-nos. | Open Subtitles | تلك رخصتي أنا لا استطيع أن افقدها - انا صورتك بالفيديو - |
| Muito bem, senhor: a minha carta de condução do Kansas. | Open Subtitles | حسناً يا سيدى رخصة قيادتى في "كانساس" |
| a minha carta de condução. Vocês próprios podem ver. | Open Subtitles | رخصة قيادتي , تستطيع ان تري بنفسك |
| Ouça, tem aqui a minha carta de condução. | Open Subtitles | أنظر هذه رخصة قيادتي |
| Eis a minha carta de condução. | Open Subtitles | هذه رخصة قيادتي |
| Perdi a minha carta de condução. | Open Subtitles | لقد فقدت رخصة قيادتي |
| Têm a minha carta de condução. | Open Subtitles | بحوزتهم رخصة قيادتي |
| Tem a minha carta de condução. | Open Subtitles | لديك رخصة قيادتي |
| Tirei a minha carta de condução. | Open Subtitles | ... حصلت على رخصة قيادتي. |
| a minha carta de condução, o meu livro de cheques. | Open Subtitles | رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي. |
| Na noite que perdi a minha carta de condução. | Open Subtitles | في الليلة التي فقدت بها رخصتي للقيادة |
| Eu basicamente renovo a minha carta de condução por uma semana. | Open Subtitles | أجدّد رخصتي كل أسبوع. |
| Depois do acidente, não consegui encontrar a minha carta de condução. | Open Subtitles | بعد الحادث... لم أستطع إيجاد رخصتي |
| Na confusão em vez de lhes dar a minha carta de condução falsa dei-lhes a tua. | Open Subtitles | عوضاً عن إعطائه رخصتي المزورّه اعطيته رخصتك (معذرة , (نونزيو |
| Não, deixei a minha carta de condução na loja, portanto tenho que arrastar a Paige outra vez para lá, o que vai levar a um ataque de mais 2 horas de gritos. | Open Subtitles | لا، لقد تركت رخصتي في المتجر لذا، يجب أن أعود مع (بيج) إلى هناك وهذا سيؤدي بنا إلى ساعتين من الصراخ مرة أخرى |
| Aqui está a minha carta de condução com o meu nome, ali. | Open Subtitles | -ليس الأمر مهم هذه رخصتي و إسمي بها |
| Ele ficou com a minha carta de condução, John. | Open Subtitles | لقد أخذ رخصة قيادتى ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 