"a minha certidão de nascimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شهادة ميلادي

Vou pedir a minha certidão de nascimento em Copenhaga.
سأبعث رسالة إلى كوبنهاغن للحصول على شهادة ميلادي

Posso mostrar-lhe a minha certidão de nascimento.
اثنان و أربعون . بإمكاني إظهار شهادة ميلادي

Foi por isso que o Dr. Lawrence quis ver a minha certidão de nascimento.
لهذا أراد الدكتور لورانس أن يرى شهادة ميلادي

Não, senhor. Nunca ando com a minha certidão de nascimento.
كلا سيدي، لا أحمل شهادة ميلادي معي ولمَ أفعل ذلك؟

Eu pensei nisso e trouxe a minha certidão de nascimento.
لقد فكرت بذلك . لقد أحضرت شهادة ميلادي

Também tenho isto. É a minha certidão de nascimento.
لديّهذاأيضاً، إنها شهادة ميلادي

Quando me levaram para o lar adoptivo, perderam a minha certidão de nascimento então ninguém sabe quando é o meu aniversário.
عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي

Estive a ver a minha certidão de nascimento.
لقد ألقيت نظرة على شهادة ميلادي

Há um problema com a minha certidão de nascimento.
كما يبدو, هناك شيء خاطئ في شهادة ميلادي أشعر وكأنه... لا شيء..

Trouxe a minha certidão de nascimento.
لقد أحضرت شهادة ميلادي

Olá, eu perdi a minha certidão de nascimento.
لو سمحت لقد فقدت شهادة ميلادي

Vê a minha certidão de nascimento.
افحص شهادة ميلادي

Há cerca de um mês, encontrei a minha certidão de nascimento.
قبل شهر، وجدت شهادة ميلادي.

- É a minha certidão de nascimento?
هذه هي شهادة ميلادي. نعم.

Recebi a minha certidão de nascimento.
لقد حصلت على شهادة ميلادي

Esta é a minha certidão de nascimento verdadeira.
هذه شهادة ميلادي الحقيقيه

É o que diz a minha certidão de nascimento.
-هذا ما تذكره شهادة ميلادي .

a minha certidão de nascimento.
شهادة ميلادي