عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha cicatriz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ندبتي
| a minha cicatriz, onde bati com a cabeça no volante... | Open Subtitles | ندبتي حيث ضرب رأسي عجلة القيادة |
| a minha cicatriz. | Open Subtitles | إنظروا إلى ندبتي |
| a minha cicatriz. | Open Subtitles | ندبتي الخاصّة، أجل. |
| a minha cicatriz. | Open Subtitles | ندبتي |
| - a minha cicatriz! | Open Subtitles | أوه, ندبتي! |
| - a minha cicatriz. | Open Subtitles | - ندبتي - |