| Nesta altura, devem estar a imaginar uma dessas encantadoras ilhas tropicais e paraísos fiscais mas a verdade e muito chocante, a minha cidade natal, Londres, e todo o Reino Unido é um dos melhores locais do mundo para fundar uma empresa anónima. | TED | في هذه المرحلة قد تتخيلون واحدة من الجنات الضريبية في الجزر الاستوائية الجميلة لكن إليك الحقيقة الصادمة أن مسقط رأسي ، لندن وبريطانيا بكل تأكيد هي واحد من أفضل الأماكن في العالم لإنشاء شركة مجهولة . |
| a minha cidade natal é também... | Open Subtitles | أنا مسقط رأسي.. |
| Springfield, a minha cidade natal. É um lugarzinho bonito. | Open Subtitles | " سبرينجفيلد) ، مسقط رأسي) " " مكان صغير للغاية " |
| Quer dizer, é praticamente a minha cidade natal. | Open Subtitles | أعني، إنّها مسقط رأسي عملياً. |
| A Ruby está em Elk Grove, no Michigan. É a minha cidade natal. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميتشغان)، إنها مسقط رأسي |
| A Ruby está em Elk Grove, Michigan. a minha cidade natal. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميشيغان)، مسقط رأسي |
| Era a minha cidade natal. | Open Subtitles | انه كان مسقط رأسي |
| É a minha cidade natal. | Open Subtitles | إنه مسقط رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 