"a minha coleção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجموعتي

E isto é a minha coleção de postais atual.
وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم.

Os seus sabres de luz serão uma ótima adição para a minha coleção.
سيوفكم المضيئة ستكون إضافة رائعة الى مجموعتي

Que não terá problemas em retirar um coração e trazê-lo de volta para a minha coleção.
لن ينتابه أيُّ هاجسٍ ليقتلع قلباً و يعيده لأضعه ضمن مجموعتي.

Na verdade, vou comprar um vestido novo já que nada presta em toda a minha coleção.
في الواقع سأشتري فستان جديد فكما يبدو لايوجد شيء يستحق في مجموعتي هذه

Enquanto colecionador de artefactos e enquanto artista, eu queria uma túnica da Klan para a minha coleção, porque os artefactos e os objetos contam histórias, mas não consegui encontrar nenhuma que fosse de boa qualidade.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

Isso não é verdade. Tenho a minha coleção de vinho.
هذا غير صحيح فلديّ مجموعتي من النبيذ

Mudou de ideias sobre ver a minha coleção?
هل لديك اي تردد في ان ترى مجموعتي ؟

Não bastava ter-me internado e traído a nossa amizade, como também surripiou a minha coleção de discos.
لم يكفه أنّه جعلني جزءًا من مؤسّسته وخان صداقتنا، بل سرق مجموعتي الموسيقيّة أيضًا!

Finalmente! Um parceiro para lançar a minha coleção masculina.
أخيرا شريك لااطلاق مجموعتي الرجاليه.

Tens olhos de gato. Serão uma boa adição para a minha coleção.
عيون القط ستكون إضافة لطيفة إلى مجموعتي

Isso é a minha coleção de malas feias.
إنها مجموعتي من الحقائب القبيحة.

Eu volto assim que completar a minha coleção.
سوف أعود عندما أكمل مجموعتي

Mostro-lhe a minha coleção.
سوف اريك مجموعتي

Venderei a minha coleção de mesas de piza.
سأبيع مجموعتي للبيتزا

Terei de vender a minha coleção de arte.
علي أن أبيع مجموعتي الفنية.

Vou ter de vender a minha coleção de arte.
سوف أضطر لبيع مجموعتي الفنية

Para a minha coleção.
أضيفها إلى مجموعتي

Agora, pertence a minha coleção.
الآن، هذا هو جائزة مجموعتي.

Esta é a minha coleção.
هذه مجموعتي.

a minha coleção.
مجموعتي