"a minha consciência não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضميري لا

a minha consciência não me deixa dormir nestas situações.
ضميري لا يسمح بالنوم في مثل هذه الحالات

Deus... a minha consciência não me acusa... pois não crê que sou capaz de me arrepender.
ربّاه، ضميري لا يؤنّبني لأنّك لا تؤمن أنّي قادر على التوبة

Porquê que a minha consciência não pode falar inglês?
لما ضميري لا يتحدث بالإنكليزية ؟

- O meu único pecado, e é um enorme... é a minha consciência não me acusar de nada.
- ذنبي الوحيد وهو ذنب كبير أن ضميري لا يتّهمني بأيّ شيء