| A minha cor favorita é o castanho e a minha comida favorita é leite condensado logo seguido do chocolate. | Open Subtitles | لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو شراب الحليب المحلى متبوعاً بالشوكولاتة |
| Por onde começo? Aposto que não sabias que A minha cor favorita é rosa. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي |
| A minha cor favorita é cor-de-rosa, e quero ser uma bailarina quando crescer. | Open Subtitles | لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر |
| Bem, A minha cor favorita é um bronzeado claro. | Open Subtitles | حَسناً، لوني المفضّل سمرةُ خفيفةُ. |
| A minha cor favorita é verde, estúpido. | Open Subtitles | لوني المفضّل هو الأخضر، أيها الأحمق |
| ♪ Sabem que A minha cor favorita é laranja? ♪ | Open Subtitles | ♪ الجميع يعرف ♪ ♪ أن لوني المفضل هو البرتقالي ♪ |
| - A minha cor favorita é o vermelho... - Diz primeiro onde nasceste. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر - أولاً أخبرينا أين ولدتي ؟ |
| A minha cor favorita é o preto. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأسود |
| A minha cor favorita é o vermelho. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر |
| A minha cor favorita é bege fluorescente, | Open Subtitles | لوني المفضل هو البيج الفاتح |
| "A minha cor favorita é o azul e o meu nome verdadeiro é Richard. | Open Subtitles | لوني المفضّل هو الأزرق، وإسمي الحقيقي (ريتشارد) |
| A minha cor favorita é o roxo. | Open Subtitles | لوني المفضّل هو البنفسجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 