"a minha dieta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حميتي

Eu pensei que se não estivesse preocupada com a minha dieta...
. . كنت أظن لو أنني لا أستطيع التركيز على حميتي , لذا

Se fosse exequível, a minha dieta consistiria inteiramente de batidos insípidos com todos os nutrientes necessários ao ser humano.
لو كان في استطاعتي لكانت حميتي تتكون كليا من عصائر عديمة الطعم تلك التي تحتوي علي كل عناصر غذاء الحيوان الانسان

Comparada com a minha dieta, a tua é detestável.
بالمقارنة مع حميتي ان طعامك مثير للأشمئزاز

ou: "Alterar a minha dieta não adianta para nada "se eu for o único a fazê-la."
أو، "تغيير نظام حميتي لا يصل إلى أي شيء إذا كنت أنا الوحيد الذي يقوم بها."

a minha dieta está arruinada! Espero que estejas feliz. aah... pois.
لقد فسدت حميتي أتمنى أن تكوني سعيدة

a minha dieta vai mal.
حميتي تسير بشكل سيء.

Amanhã, começo a minha dieta.
غداً , سأبدء حميتي

a usar a minha dieta de comida simples.
بإتباع حميتي التي لا تفشل

Lá se vai a minha dieta.
أوه ، هنا تذهب حميتي.

Só não queria quebrar a minha dieta.
لم ارد ان اكسر حميتي

Seguir a minha dieta.
سوف أراقب حميتي.

Só corro riscos com a minha dieta.
أنا اخاطر في حميتي

Como bastante. Não te preocupes com a minha dieta.
‫أنا آكل جيدا، لا تقلقي حيال حميتي!

Quebrei a minha dieta.
لقد قطعت حميتي