"a minha diversão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متعتي

Quando entra na brincadeira das piadas de robot acaba com a minha diversão.
عندما تتماشى مع نكت الرجل الآلي إنَّهُ نوعاً ما يفسد متعتي بهم

Porque se fores apanhado, a minha diversão acaba. Ok?
لأنك إذا فُضحت ستنتهي متعتي فهمت؟

Estragaste a minha diversão.
لقد أفسدت علي متعتي

Ainda assim, é típico de ti tentares estragar a minha diversão.
ما زلت كما أنت تفسد متعتي

Estraga a minha diversão.
أفسدي متعتي.

Estás a estragar a minha diversão.
تفسد كل متعتي

Fica com a minha diversão.
تفضل خذ متعتي