"a minha enfermeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ممرضتي

Uma foi que a minha enfermeira preferida, Ettie, disse-me que eu não tinha tido em consideração a dor dela:
أحدهما كان أن ممرضتي المفضلة، إيتتي، أخبرتني أنني لم أخذ ما سببته لي من آلالام مأخذ الجد.

Falei com a minha enfermeira sobre doação de órgãos, olhos e tecidos.
لذلك سألت ممرضتي عن تبرع الأعضاء والأنسجة

Podem sair enquanto eu e a minha enfermeira examinamos o paciente?
ماذا تظن مارأيك لو تتركني مع ممرضتي أفحص المريض

Ela é a minha enfermeira. Certifica-se de que tomo todos os meus medicamentos, veste-me... dá-me banhos com esponja.
هي ممرضتي ، تتأكد من آخذي لدوائي، ولبسي لملابسي

Para tua informação, isto não foi uma aranha qualquer. Foi a minha enfermeira.
ولمعلوماتك , لم تكن هذه قرصة عنكبوت انها ممرضتي

Era a minha enfermeira preferida. Muito gentil.
لقد كانت ممرضتي المفضله , كانت لطيفة للغاية

a minha enfermeira ficará com ele, enquanto estiver a trabalhar, para não ter de se preocupar.
ممرضتي ستبقى معه خلال النهار بينما تكون انت بالعمل لذا لا تقلق ماء..

a minha enfermeira não permite açúcar refinado aqui... embora pareça apreciá-lo em sua casa.
ممرضتي لا تسمح لي بأكل السكر على الرغم من انني متأكد انها تستمتع بهم في المنزل

a minha enfermeira é lésbica e não é bonita.
ممرضتي شاذة جنسياَ وليست جميلة

Ela era a minha enfermeira quando eu estava em reabilitação.
كانت ممرضتي عندما كنت في التأهيل.

É a minha assistente. a minha enfermeira partiu há 5 anos.
إنها مساعدتي ممرضتي رحلت منذ خمس سنوات

O que vi a seguir foi ele levantar-se e atacar a minha enfermeira.
والشيء التالي الذي رأيته ! أنه نهض وهاجم ممرضتي

Já agora, a minha enfermeira disse que o teu trabalho foi extraordinário.
بالمناسبة قالت ممرضتي ان عملك كان رائعا

Ela é aluna. Sim, eu conheço a Alison, a minha enfermeira fugitiva.
.اعرفها اليسون ، ممرضتي التي رحلت

a minha enfermeira Joanne entrou pela porta e cada parte do meu corpo dizia-me para me levantar da cadeira e fugir dali para fora.
دخلت ممرضتي (جوان) إلى الغرفة، وكانت كل عظمة في جسدي تخبرني بأن أغادر الكرسي وأن أهرب نحو الأفق.

Sabe, a minha enfermeira para a noite demitiu-se.
ممرضتي الليلية إستقالت

Sim. Sim, foste a minha enfermeira.
اجل اجل، كنت ممرضتي

Quero que ela seja a minha enfermeira.
أريدها ان تكون ممرضتي

Não é a minha enfermeira, excelência.
لا، ليست ممرضتي سيادتك

Tu foste a minha enfermeira.
أنتِ كنتي ممرضتي