| Olhei para A minha esquerda e vi esta imagem cativante. | TED | نظرتُ إلى يساري فشاهدت هذه الصورة اللافتة للنظر. |
| A minha esquerda ou a esquerda da câmara? | Open Subtitles | إلى يساري أو للكاميرا على يساري؟ |
| Todos com camisolas azuis passem para A minha esquerda, os de cinzento para a direita. | Open Subtitles | حسنا اصحاب القمصان الزرقاء على يساري جميع اللاعبين في القمصان الرمادية في يمينى |
| Mas estou a aprender a compensar com A minha esquerda. | Open Subtitles | ولكن يمكنني التعامل بيدي اليسرى |
| Muito bem. Anda para A minha esquerda. Tu ficas à minha direita. | Open Subtitles | حسناً ، تعالي إلى يساري و أنت إلى يميني |
| A minha esquerda, a sua direita. | Open Subtitles | إلى يساري ، إلى يمنك |
| Um pouco para A minha esquerda. | Open Subtitles | إلى يساري قليلاً |
| Para A minha esquerda. | Open Subtitles | إلى يساري. |
| Ele caminhou para A minha esquerda. | Open Subtitles | بدأ يمشي على يساري |
| Quando formos embora, passa-o para A minha esquerda. | Open Subtitles | عندما نركب ، انقله على يساري |
| Hey estou ficando bom com A minha esquerda. | Open Subtitles | سأضربك بيدي اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 