| Se a minha fábrica for descoberta... saberei onde encontrar-vos. | Open Subtitles | إذا تم إكتشاف مصنعي سأعرف أين سأعثر عليك |
| Naquele cabelo branco vi reflectida toda a minha vida de trabalho a minha fábrica e os meus adorados umpa-lumpas. | Open Subtitles | عندما رأيت أول شعرة بيضاء تأملت عمل حياتي مصنعي وأحبائي الأمبو لومبيون |
| a minha fábrica é o único local que corta pedras com esse nível de perfeição. | Open Subtitles | مصنعي هو الوحيد الذي يصنع قطعا بهذا القدر من الإتقان |
| Conspurcaram a minha fábrica e desobedeceram-me! | Open Subtitles | لقد لطختما مصنعي وعصيتما قوانيني |
| Enquanto a minha fábrica esteve parada umas semanas, forneceste clientes de Filadélfia. | Open Subtitles | بينما كانَ مصنعي مغلقاً لمدة 3 أسابيع. بدأت في تمديدِ زبنائي القاطنينَ ب"فيلاديلفيا". |
| - Vão visitar a minha fábrica? | Open Subtitles | -سمعت أنكم ستأخذون جولة في مصنعي غداً |
| Vou encerrar definitivamente a minha fábrica de chocolate. | Open Subtitles | سأغلق مصنعي للشوكولاتة للأبد. |
| Vou dar a este rapazinho a minha fábrica! | Open Subtitles | سأعطي هذا الصغير مصنعي بأكمله |
| Meu Deus, acabei de perder a minha fábrica. | Open Subtitles | يا إلهي لقد فقدت مصنعي |
| Levem-nos para a minha fábrica. Vá lá. | Open Subtitles | خذوهم إلى مصنعي هيا |
| - a minha fábrica, cavalheiros. | Open Subtitles | مصنعي يا سادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 