| A minha filha está aí embaixo? | Open Subtitles | هل ابنتي بالأسفل؟ |
| A minha filha está em segurança? | Open Subtitles | هل ابنتي بأمان ؟ |
| A minha filha está aqui? | Open Subtitles | هل ابنتي بالداخل هنا؟ |
| A minha filha está aí? | Open Subtitles | هل إبنتي بالداخل؟ |
| Sr. Agente, A minha filha está viva no esgoto. | Open Subtitles | علمت ذلك أيها الضابط، ابنتي على قيد الحياة بداخل ذلك المصرف |
| A minha filha está do outro lado da rua. | Open Subtitles | رجاءً , ابنتي هي على الجانب الآخر من الطريق |
| Óptimas perguntas para amanhã, quando eu prometo que irei ajudar-vos, mas agora A minha filha está à minha espera. | Open Subtitles | اسالة رائعة لغدا عندما أعدك أن أساعدك يبدا عملا جديدا بحماس شديد لكن الان أبنتي الصغيرة تنتظرني |
| Mas, peço-vos, dizei-me, A minha filha está... | Open Subtitles | - ولكن أخبرني , هل ابنتي .. |
| A minha filha está ali? | Open Subtitles | هل ابنتي هنا ؟ |
| A minha filha está aí? | Open Subtitles | هل إبنتي بالداخل؟ |
| Sean, A minha filha está aí? | Open Subtitles | -افلتوني ! -شون! هل إبنتي بالداخل؟ |
| A minha filha está bem? | Open Subtitles | هل إبنتي بخير ؟ |
| A minha filha está viva no mundo-V, mas preciso de um guia para a encontrar. | Open Subtitles | ابنتي على قيد الحياة بالعالم الافتراضي لكنني أحتاج مرشداً لأعثر عليها |
| Bem, A minha filha está prestes a entrar no Saint Michael, para lhe abrirem o peito, essa é uma das coisas. | Open Subtitles | أنت تعرف ابنتي على وشك الدخول فى مشفى القديس مايكل سيفتحون صدرها |
| Prove que A minha filha está viva. | Open Subtitles | أولا أرني دليلا أن ابنتي على قيد الحياة |
| A minha filha está no número 56, preciso saber se está bem. | Open Subtitles | ابنتي هي بالمنزل رقم 56 أرغب أن أعرف , هل هي بخير ؟ |
| A minha filha está mais perto do que alguma vez estivemos. | Open Subtitles | ابنتي هي أقرب ممَّا توصلنا إليه بكثير |
| Anna, A minha filha está aqui. | Open Subtitles | (آنا) , أبنتي الصغيرة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 