"a minha função é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وظيفتي هي
• عملي هو
• وظيفتي أن

A minha função é decapitá-los e, por Deus, é o que farei!
وظيفتي هي قطع كل رأس .. و اقسم بالله أنني سأفعل

Desde que a conheço que acho que A minha função é consertá-la.
منذ ذلك اللحين الذي التقيت بها , شعرت انّ وظيفتي هي إصلاحها

Não, A minha função é fazer a programação que vocês lixaram!
لا, وظيفتي هي أن أجهز الجدول الذي أفسدته.

A minha função é garantir que cumpre a sua.
عملي هو أن أتأكد من تأديتك لعملك على أكمل وجه أنا مستشارة مميزة للشئون الداخلية

A minha função é representar os interesses do público objectivamente.
عملي هو تقديم مصالح الناس وأجعل العرض هادف

- A minha função é protegê-las.
تحاول ان تعيد لهن بعضا من الكرامة عملي هو حماية اولئك الفتيات

A minha função é facilitar a operação da Time Safari não a sua investigação particular.
وظيفتي أن تسهل ،عملية صيد الوقت .ليس بحثك الخاص ،على ذلك الموضوع

A minha função é evitar que nos processem.
كما تعلم، وظيفتي هي أن نبقينا بعيدًا عن المقاضاة

A minha função é educar-te bem, e isso é difícil, especialmente se não estiveres comigo, estás a perceber?
وظيفتي هي أن أدلك على الطريق الصواب وهذا صعب يا رجل خاصة إن لم تكن في صفي، أتفهم قصدي؟

"A minha função é amparar de baixo para cima "e não deixar tudo degenerar num caos."
وظيفتي هي رعاية التقدم التصاعدي وتجنب تحويله إلى فوضى."

A minha função é preocupar-me, a tua é divertires-te, está bem?
وظيفتي هي ان اقلق

E este é o meu barco a vapor. A minha função é fazê-los entrar e sair de Parkersburg e depois atravessarem a fronteira, vivos.
وظيفتي هي إدخالكم وإخراجكم من (باركيرسبيرغ) أحياء.

A minha função é protegê-lo.
وظيفتي هي حمايته

A minha função é preparar recrutas para apagarem fogos.
كما ترى ، انه عملي هو ان اجعل طاقمي جاهز لأطفاء النار

Bem, A minha função é levá-lo de volta, o que lhe vai acontecer quando estiver no sistema, cabe ao FBI decidir.
حسناً ، عملي هو إعادتك مايحصل عندما اسلمك ذلك يعود للمكتب

Olha, tudo o que sei é que o mundo deles vai ficar de pernas para o ar, e A minha função é endireita-lo.
اسمعي كل ما اعرفه انه عالمهما قد انقلب رأسا على عقب وان عملي هو ان اصلح الوضع

A minha função é ver um gestor de fundos que se distrai da bola, antes de perder.
عملي هو مراقبة المدير المالي إذا غفل عن تفصيل قبل المبادلة

A minha função é segurar o cadáver da antiga Charlotte e sorrir.
أنا الخطيب للضحية ! عملي هو أن تصمد الجثة لمرة واحدة تشارلوت

A minha função é levar Maui pelo oceano.
عملي هو أن أبحر مع "ماوي" عبر المحيط الفسيح

A minha função é descobrir as respostas certas.
. عملي هو إيجاد الأجوبة الصحيحة

A minha função é garantir que cada um se torna no melhor escritor que pode.
وظيفتي أن أتأكد أن يصبح الجميع في صفي افضل الكتاب