"a minha igreja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنيستي

Isto é verdade. No entanto, aqui estamos, a minha igreja em Oxford, meio desligada de acontecimentos que ocorreram há já tanto tempo, mas com a nossa fé beliscada.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Por exemplo, durante a Proposta 8, a minha igreja angariou mais de 22 milhões de dólares para lutar contra os casamentos do mesmo sexo na Califórnia.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.

As montanhas da solidão têm sido a minha igreja.
حسنا، كنيستي كانت هى الجبال والمكان الموحش

Especialmente de habitantes de Manhattan beberrões e promíscuos que só querem que os case porque a minha igreja é "supergira".
خاصة من أهل منهاتن الثملين غير الشرعيين الذين يريدون أن أزوجهم فقط لأن كنيستي ، لديها "مؤخرة لطيفة"

Os campos, os rios, a floresta. A terra é a minha igreja.
الحقول، الأنهار، الغابات كنيستي هى الأرض

Deixámos a missão a meio da noite, a minha igreja inteira.
غادرنا المهمة في منتصف الليل, كنيستي بالكامل.

Tu, Pedro... és a pedra... sobre a qual construirei a minha igreja.
... أنت،بيتر ... صخرة... الذي فيه سوف أبنى كنيستي...

Ouvi dizer que acha que incendiei a minha igreja.
سمعت أنك تظن أني أحرقت كنيستي.

Sem o teu irmão, não consigo acabar a minha igreja.
بدون أخيك،لن أتمكن من إنهاء كنيستي

Esta nem sequer é a minha igreja. Vi-a no MySpace.
هذه حتى ليست كنيستي رأيت ذلك على موقعي

a minha igreja conforta os doentes e os moribundos.
تُريح كنيستي المرضى والمحتضرين.

"Sobre esta pedra edificarei a minha igreja... e as portas do inferno não prevalecerão contra ela".
"على هذه الصخرة , سأبني كنيستي." "أو سأهدمها على نفسها."

Aquela puta pecadora roubou a minha igreja.
تلكَ السّاقطة الخاطئة سرقتْ كنيستي.

Tentar subornar-me para mudar a minha igreja de sítio.
ومحاولة رشوتي لنقل كنيستي لمكان آخر

a minha igreja está mais cheia do que tem sido há anos.
كنيستي أكثر امتلاء مما كانت عليه لسنوات

Diz-me como posso manter a minha igreja.
اخبرني كيف استطيع الحفاظ على كنيستي

Sobre esta pedra construirei a minha igreja.
على هذه الصخرة سوف أبني كنيستي

a minha igreja está a organizar uma casa assombrada.
. كنيستي ستعمل البيت المسكون

Veja, esta é a minha igreja privada.
انظر، هذه كنيستي الخاصة.

- Podem vir para a minha igreja.
يمكنك أن تأتي إلى كنيستي