"a minha janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نافذتي
• نافذتَي

Meu quarto era no térreo para que A minha janela... ficasse no nível da colina verde e não precisasse de chave.
غرفتي كانت في الأسفل في الطابق الخامس بحيث أن نافذتي كانت على مستوى جانب التل الأخضر ولم يكن هناك داعٍ لمفتاح

Eu sabia que era, porque nunca a Rachel poderia ter escalado A minha janela descalça.
كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي

À noite, sonho que o Artur sobe pela A minha janela.
في الليل احلم ان ارتور يصعد من خلال نافذتي

Sabes que ela partiu A minha janela? Estilhaçou-a completamente.
هل تعلمين انها كسرت نافذتي وحطمتها تماماً

Estou a ver que A minha janela é mais limpa do que a sua.
حَسناً، أَرى نافذتَي المنظف مِنْ نافذتِكَ.

Consegue-me A minha janela!
إحصلْ عليني نافذتَي.

Vou deixar A minha janela aberta assim podes entrar à noite.
كثيرا. تعلمين, سوف أبقي نافذتي مفتوحة لكي تتمكني من التسلل أثناء الليل.

Vai ter que esperar que todos adormeçam e subir até A minha janela.
انتظر الى أن ينام الجميع ثم أصعد الى الى نافذتي

Só porque partiste A minha janela. Embora eu te tenha dado luta.
غضبي لأنّك حطمت نافذتي فقط، إلّا أنّي أشبعتك ضربًا.

Tinham de partir A minha janela favorita?
حسناً، أكان عليهم أن يكسروا نافذتي المفضلة؟

Confia em mim, A minha janela olha para a tua janela nestes últimos 28 anos.
نافذتي تطل على نافذتك على مدى الـ28 عامًا الماضية

Nos anos seguintes... lavei muito A minha janela.
على مدى السنوات القليلة القادمة... غسلت نافذتي الكثير.

Por que estava A minha janela aberta, Max?
لماذا كانت نافذتي مفتوحة, ماكس؟

Eu vou fechar A minha janela, e vou seguir o meu caminho.
سأقوم برفع نافذتي وبعدها سأقود بعيدًا

- Fodeste A minha janela.
أنت فقط مارس الجنس حتى نافذتي.

Quer dizer, resolveste trepar A minha janela para uma queca?
و على ذلك فكرت فى التسلق عبر نافذتي... و ربما نرغب أن نلعب هزه-هزه؟

Deixei A minha janela aberta.
تركت نافذتي مفتوحة

Vamos! A minha janela, A minha janela!
هيا من نافذتي نافذتي.

Eu quero A minha janela!
أُريدُ نافذتَي!