"a minha mãe biológica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدتي البيولوجية
• أمي البيولوجية
• أمي الحقيقية
• بأمي البيولوجية

Mas não podia contar aos pais sobre isto. Sobre a minha mãe biológica.
أنا أعرف، لكنه لا يمكنني إخبار والدي عن هذا، عن والدتي البيولوجية

É a minha mãe biológica, a segunda vítima do Lixeiro.
إنها والدتي البيولوجية ضحيةُ رجل القمامة الثانية

- Mal conheci a minha mãe biológica porque ela morreu quando eu era muito jovem.
أنا بالكاد كنت أعرف أمي البيولوجية لأنها توفيت كما تعلمين وكنت وقتها صغيراً

É só que, não és a minha mãe biológica. Sim. Eu sou.
أنت لست أمي البيولوجية كلا, أنا هي

Ninguém pode saber que veremos a minha mãe biológica.
لا ينبغي لأحد أن يعرف أننا ذاهبان لرؤية أمي الحقيقية

Disse que me contava quem é a minha mãe biológica.
قال أنه سيخبرني عن أمي الحقيقية

Acho que é a hora de ver a minha mãe biológica.
أظن أن الوقت قد حان لألتقي بأمي البيولوجية

Lembras-te quando a Ellie veio cá e me disse que era a minha mãe biológica?
هل تذكر عندما جائت (ايلي) الى البلدة ؟ واخبرتني انها والدتي البيولوجية ؟

Sobre de distúrbio bipolar tal como a minha mãe biológica.
(سيلفر) لديها مرض (الهوس الإكتئابي) مثل والدتي البيولوجية

A Silver sofre de distúrbio bipolar. Tal como a minha mãe biológica.
سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل والدتي البيولوجية

a minha mãe biológica vive cá.
والدتي البيولوجية تعيش هنا

Não. a minha mãe biológica tem o nome de Jeanie Shredder.
أمي البيولوجية اسمها جيني شرودر...

É a minha mãe biológica. Chama-se Lara.
إنها أمي البيولوجية إسمها (لارا)

Há 2 anos, procurei a minha mãe biológica.
قبل عامين، بحثت عن أمي الحقيقية.

- Não é a minha mãe biológica, mas...
...ليست أمي الحقيقية ولكن

Sobre a minha mãe biológica.
أمي الحقيقية

Nunca conheci a minha mãe biológica.
و لم ألتقي أبداً بأمي البيولوجية