"a minha mãe e eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا وأمي
• أمي وأنا
• أنا و أمي

Há cinco anos, A minha mãe e eu voltámos a Chau Doc
قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك.

A minha mãe e eu mudávamo-nos muito, pelo que eu tenho experiência com este tipo de coisas.
أنا وأمي أنتقلنا كثيراًً لذا لدي خبره عن هذه الأمور

A minha mãe e eu cantámos juntos... desde a 4ª classe e isso aproximou-nos muito.
أنا وأمي نغني معاً مذ كنت في الصف الرابع ، وقد قرب ذلك بيننا

Tivemos muita sorte, A minha mãe e eu perdemos a outra casa, mas a Sra. Darby encontrou-nos esta.
هذا صحيح نحن محظوظتان أمي وأنا خسرنا منزلنا

a Sra. Winston é A minha mãe e eu não quero pensar nela agora.
سيده ينستون هي أمي , وأنا لا أريد أن افكر بها الآن.

A minha mãe e eu estivemos numa quinta de árvores e estávamos a andar por lá, a discutir sobre que árvore comprar.
كنت أنا و أمي في مزرعة الأشجار تلك و كنا نمشي في جميع أنحاء المكان نتناقش بخصوص أية شجرة سنحصل عليها

A minha mãe e eu assistimos a dois espectáculos numa noite.
اه , واشتعلت أنا وأمي حفلين في ليلة واحدة

Parecia A minha mãe e eu.
عندما استمعت إلى مناقشتكِ أنتِ وابنتكِ كلاكنا تبدينا مثلي أنا وأمي

O que é que A minha mãe e eu fazemos para ter dinheiro?
ما الذي سأفعله أنا وأمي غير ذلك لتوفير المال؟

A minha mãe e eu voltávamos para casa, quando esses homens nos tiraram da estrada... e mataram a minha mãe.
أنا وأمي كنا في طريقنا إلى المنزل عندما طاردنا هؤلاء الرجال على الطريق. وبعد ذلك قتلوا أمي.

A minha mãe e eu viemos entregar umas caixas para uma amiga, mas ela não está.
أتعلم أنا وأمي نسلم بعض الصناديق لصديقة لها وهي ليست في المنزل

A minha mãe e eu costumávamos dormir no Metro, junto com outras famílias.
أنا وأمي اعتدنا النوم في الأنفاق مع العـديد من العـائلات الأخرى

A minha mãe e eu fizemos o mesmo ao meu pai não sei quantas vezes.
تحتم عليّ أنا وأمي فعل ذلك مع والدي العديد من المرات الكثيرة

Quando tinha dias maus, A minha mãe e eu tratavamos das pústulas da pele dele.
عندما مر بأيام صعبة، أنا وأمي كنا نعالج بثوره الجلدية

E depois, A minha mãe e eu... Nunca falámos disso. Nunca.
أذكر أن أنا وأمي تحدثنا بهذا الأمر

Éramos uma bela dupla, A minha mãe e eu.
كنا نمثل أنا وأمي ثنائي تمثيل محترف.

A minha mãe e eu adorávamos ir visitar o pai ao escritório.
أمي وأنا كنا نحب الذهاب لزيارة أبي في مكتبه

A minha mãe e eu vamos ganhar muito dinheiro, tipo milhões.
أمي وأنا سنحصل على الكثير من النقود ملايين مثلاً

É só o que há para mulheres como A minha mãe e eu.
- انها مجرد ما لديه للنساء مثل أمي وأنا.

A minha mãe e eu temos o mesmo acordo sobre a ida à missa.
اتفقتُ أنا و أمي بنفس الطريقة على الذهاب للكنيسة

Dr. Healey A minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida.
د/"هيلي"، أنا و أمي كنا نحلم ب"هارفرد طوال حياتي.