| A minha mãe está em sarilhos por não pagar as contas outra vez? | Open Subtitles | هل أمي في مشكلة لعدم دفع الفواتير ثانيةً ؟ |
| A minha mãe está em tua casa mais durante... | Open Subtitles | حسناً, هل أمي تكون في منزلكم خلال عرض برنامج... |
| Tio Horatio, A minha mãe está a vir para cá? | Open Subtitles | عم " هوريشيو " هل أمي في طريقها ؟ |
| A minha mãe está a cair num precipício, e está a levar-me com ela. | Open Subtitles | إن أمي تسقط للهاويه وتسحبني معها |
| Espera. A minha mãe está com a tua? | Open Subtitles | مهلاً، هل أمّي برفقة أمّكِ؟ |
| A minha mãe está na carrinha? | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| A minha mãe está na carrinha? Ela estava consigo. | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| A minha mãe está em apuros? | Open Subtitles | هل أمي في ورطة؟ |
| A minha mãe está com problemas? | Open Subtitles | هل أمي في ورطة؟ |
| A minha mãe está viva ou não? | Open Subtitles | هل أمي حية أم لا؟ |
| A minha mãe está presa? | Open Subtitles | هل أمي في السجن؟ |
| Olá. A minha mãe está aí? | Open Subtitles | -مرحباً، هل أمي هناك؟ |
| A minha mãe está cá? | Open Subtitles | هل أمي هنا؟ |
| A minha mãe está bem? | Open Subtitles | هل أمي بخير؟ |
| A minha mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمي هنا ؟ |
| A minha mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمي هنا ؟ |
| A minha mãe está morta? | Open Subtitles | هل أمي ماتت؟ |
| - A minha mãe está bem? | Open Subtitles | هل أمي بخير؟ |
| A minha mãe está a ser comida por um cão e não posso fazer nada! | Open Subtitles | إن أمي يأكلها كلب، وانا لا أستطيع ان افعل لها شيئاً! |
| A minha mãe está numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | إن أمي من ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| A minha mãe está em sarilhos? | Open Subtitles | هل أمّي في مشكلة؟ |
| A minha mãe está a dormir na minha sala. | Open Subtitles | أمي تعيش في غرفة معيشتي |
| Bem, a...A minha mãe está aí? | Open Subtitles | ...هل هل أمى عندك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 