"a minha mãe quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي عندما
• امي عندما

Ele disse-me que eu era como a minha mãe quando era nova e eram felizes.
لقد قال أنني أشبه أمي عندما كانت شابة و كانوا سعداء

Sinto falta dele. Eu não consigo falar com a minha mãe quando estou triste.
أفتقد أبي ، أنا لا أستطيع التكلم مع أمي عندما أكون حزين.

Mas por outro lado, perdi a minha mãe quando tinha 11 anos. Boa ideia.
و لكني بعد التفكير فقد فقدت أمي عندما كنت في الحادية عشرة

Ele ajudou a minha mãe quando ela estava a ser acusava de matar o Wilden, e ajudou o pai do Travis.
لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه

Perdi a minha mãe quando tinha 12 anos.
فقدت امي عندما كنت ب 12

Eu ajudo a minha mãe quando tem ataques, está bem?
ساعدت أمي عندما كانت تعاني من الدوار .. حسناً ؟

Isto baseado em ter de virar a minha mãe quando está a ressonar.
هذا مستند على محاولتي لدحرجة أمي عندما تُصدر شخيراً

Não disseste... Sim, vim com a minha mãe quando tinha dez anos.
نعم، لقد جئت الى هنا مع أمي عندما كان عمري عشرة سنوات

Perdi a minha mãe quando era menina.
لقد فقدت أمي عندما كُنت فتاة صغيرة أعلم كيف تشعرين

E ela disse: "Sei, "mas vim ao vosso festival com a minha mãe "quando tinha a idade deles, "e ainda tenho essas imagens no meu espírito.
فردّت،"أعلم ذلك، لكني قدمت إلى مهرجانكم مع أمي عندما كنت في عمرهم، ومازلت احتفظ بتلك الصور في مخيلتي.

Costumava vir aqui com a minha mãe quando era mais novo.
كنت آتي إلى هنا مع أمي عندما كنت صغيراً

O que disse a minha mãe quando ligou?
ماذا قالت أمي عندما إتصلت بها ؟

Por favor, continue. O meu pai abandonou a minha mãe quando ela estava grávida de mim.
لقد ترك أبي أمي عندما كانت حاملاً بي

a minha mãe quando achava que uma coisa era boa demais para ser verdade, dizia...
أمي عندما تظن بأن شيئا ً ما جيد قادم فإنها...

Matei a minha mãe quando tinha quatro anos de idade.
ليلي قتلت أمي عندما كان عمري #1636 سنوات

Estava com a minha mãe quando ela morreu.
لقد كنت مع أمي عندما ماتت