"a minha música" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موسيقاي
• أغنيتي
• اغنيتي
• ألحاني
• مربّاي

...para eu poder ouvir a minha música durante a viagem.
لذا أنا يمكن أن أستمع إلى موسيقاي على الرحلة

Durante 30 segundos, 20 milhões de pessoas ouviram a minha música.
لـ30 ثانية ، 20 مليون شخص كان يستمع إلى موسيقاي.

Não tenho a minha música, praticamente não tenho amigos.
ليس لدي موسيقاي و نادراً ما أقابل أصدقائي

- Pode tocar a minha música novamente? - Sim, claro.
هلا وضعتي لي أغنيتي المفضلة- طبعاً , بكل تأكيد-

Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro
حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا

Quem é ela para dizer como está a minha música?
من هي لتخبرني مالخطأ وما الصواب في اغنيتي ؟

Desculpa, recomecei do zero. Agora, a minha música é a minha vida.
أنا آسفة, لقد بدأت من جديد و الحياة هي موسيقاي الآن

Bem, a minha música também é importante para mim.
حسناً ، ربما موسيقاي هامة بالنسبة لي أيضاً

Agora, uso a minha música para tocar o coração das pessoas e tenho descoberto que não existem limites.
الان، انا استخدم موسيقاي لأصل الى قلوب الناس واكتشفت انه لا توجد حدود

Estamos a improvisar, mãe. Ela pinta a minha música... e eu toco para a pintura dela.
نحن نبدع يا أمي، ترسم موسيقاي وأنا اعزف على رسمها

O que significa que poderíamos usar, digamos... A tua música com... - a minha música e depois voltar para tua.
هذا يعني أنه يمكننا القول أن بإمكانك استخدم موسيقاك و موسيقاي و من ثم هذا ممتع

Significa que não vou passar 25 minutos... a explicar a minha música às pessoas, vão ouvi-la e senti-la.
هذا معناه أنني لن أقضي 25 دقيقة لكي أوضح موسيقاي للناس، إنهم فقط سيستمعون لها وسيشعورن بها

Isso é como comparar a minha música à dos Red Hot Chili Peppers.
أعني، ذلك أشبه ذلك أشبه بمقارنة موسيقاي بالفلفل الحار الأحمر أو شيئا ما من هذا القبيل

Eu estou tocando a minha música para pessoas que querem escutar.
انا اغني موسيقاي للناس اللذين يوريدون سماعي

Sabes, eu posso não estar a mudar o mundo, mas... a minha música faz-me feliz.
تعرف انا قد اكون لا اغير العالم لكن موسيقاي تبقيني سعيدا

Eu também compro toda a minha música on-line. É assim que as coisas são.
فأنا أيضاً اشتري موسيقاي عبر الإنترنت هذه هي الحال

Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro
حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا

Esta era a minha música, e do meu bando.
كانت هذه أغنيتي مع طاقمي ، حسناً ؟

Gajo da Guitarra, quero cantar a minha música, mas ainda não estou bem inspirado.
الغيتار غاي ، أريد أن أغني أغنيتي ولكنى لست ملهم الان.

Da última vez que cá estive, disseste que a minha música estava a acabar e eu não tenho pressa nenhuma nisso.
آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء وأنا لست في عجلة لذالك

Sinto-me como se tivesse descoberto que a minha música romântica favorita fosse escrita acerca de uma sandes.
اظنني كأنني اكتشفت ان اغنيتي الحب المفضلة مكتوبة على سندويدش

Quando for levantada pelo seu parceiro... a minha música vai transformá-la.
وعندما يرفعكِ شريككِ في الهواء، ستحولكِ ألحاني

isto é a minha música, tu sabes disso
هذه مربّاي! تَعْرفُ ذلك! هذه مربّاي!