"a minha missão é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهمتي هي
• مهمتي أن

A minha missão é fazer com que as pessoas se interessem pelo "design", para começarem a prestar atenção a todo o tipo de "design".
مهمتي هي ربط الناس بأشكال التصميم التي يحبون من أجل أن يهتموا بكل أشكال التصميم.

Acho que A minha missão é destruir-te no que diz respeito a vender papel.
أعتقد أن مهمتي هي تدميرك عندما يتعلق الأمر ببيع الورق

A minha missão é interagir com tantas pessoas quanto possível, de todo o mundo.
مهمتي هي التفاعل مع أكبر ،عدد ممكن من الناس من جميع أنحاء العالم

A minha missão é fazer as vossas vidas mais felizes e saudáveis.
مهمتي هي جعل حياتكم جميعاً أسعد و أكثر صحة

A minha missão é supervisionar a mudança da base Tok'ra. E a tua qual é?
مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت

A minha missão é descobrir o que é este novo cachorro.
‫لذلك فإن مهمتي هي اكتشاف طبيعة هذا الجرو الجديد

Digamos, a titulo de exemplo, que A minha missão é conseguir 15 tartes, e que posso obter 15 tartes, matando uns monstrinhos pequenos e fofos.
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة.

A minha missão é olhar por si, segui-lo para onde for.
مهمتي هي حراستك و الذهاب حيثما تذهب

Há forte consenso quanto ao destino do Imperador mas estou-me a cagar para isso, Washington não manda em mim, A minha missão é reconstruir o Japão.
هناك جدل هائل حيال مصير " الإمبراطور. ولكن لا أعتقد أنها كافياً بالنسبة لأولئك البلهاء في واشنطن. مهمتي هي إعادة بناء " اليابان.

A minha missão é proteger-te.
مهمتي هي حمايتك

A minha missão é entrar no quarto de hotel do Navor e roubar o dinheiro para a compra.
مهمتي هي اقتحام حجرة (نافور) بالفندق و آخذ نقود الصفقة

A minha missão é encontrar a irmã de Kahlan.
مهمتي هي إيجاد أخت كيلن

A minha missão é...
الآن مهمتي هي...

A minha missão é livrar o mundo dos 36... para que seja restaurada a ordem natural de Deus.
مهمتي أن اتخلص من عالم الـ 36 لكي يعود النظام الطبيعي لـ لله

A minha missão é mantê-lo vivo.
إنّها مهمتي أن أبقيه حيّاً، يجب أن تصدقوني.

A minha missão... é trazer alguma ordem ao universo.
مهمتي أن أحافظ على بعض النظام الكوني