"a minha mulher e a minha filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجتي وابنتي
• زوجتى و ابنتى
• زوجتي و ابنتي
• زوجتي وإبنتي

Aqueles animais aterrorizaram a minha mulher e a minha filha.
زوجتي وابنتي كانوا الاشخاص الذين اخافوهم هؤلاء الحيوانات

Só quero ir para casa, para a minha mulher e a minha filha.
أريد أن أعود إلى المنزل إلى زوجتي وابنتي.

Divertiste-te a matar a minha mulher e a minha filha?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

Hoje tinham a minha mulher e a minha filha e eu consegui salvar-lhe a vida.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

a minha mulher e a minha filha estão em perigo.
حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه زوجتى و ابنتى تم اختطافهم

Pode fazer o que quiser comigo, mas a minha mulher e a minha filha...
.افعليما تريدينهبي. لكن زوجتي و ابنتي ليسا جزءاً من هذا

a minha mulher e a minha filha morreram. Não me podem tocar.
زوجتي وإبنتي قد رحلتا، لذا لا يستطيعون مسّي.

Recupero a minha mulher e a minha filha, ela fica com as provas.
أنا سأستعيد زوجتي وابنتي هي تحصل على الدليل

Vim buscar a minha mulher e a minha filha. É a loura que está ali no corredor.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

Ia matar a minha mulher e a minha filha. E também a mim.
لقد اراد قتل زوجتي, وابنتي, وقتلي ايضاً

Sim, a minha mulher e a minha filha.
معك حقّ هاتان هما زوجتي وابنتي

- a minha mulher e a minha filha.
زوجتي وابنتي" - "مررت لألقي التحية عليكم" -

Bem, a minha mulher e a minha filha estão lá dentro, por isso...
حسناً، زوجتي وابنتي في الداخل، إذاً

a minha mulher e a minha filha estão em Pompeia, tenho de passar.
زوجتي وابنتي في بومبي. يجب أن أمر.

a minha mulher e a minha filha vão pensar que as abandonei.
زوجتي وابنتي سيعتقدون أنني تخليت عنهم.

Não podia deixar que a minha mulher e a minha filha corressem perigo.
لم أستطع ترك زوجتي وابنتي معرضين للأذى،

Podemos fazer uma pausa? Queria saber se a minha mulher e a minha filha estão bem na clínica?
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده

Há umas horas atrás alguém raptou a minha mulher e a minha filha.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

a minha mulher e a minha filha foram raptadas.
زوجتى و ابنتى مفقودين

Ele esta a comprar coisas para o casamento com a minha mulher e a minha filha.
انهم ذاهبون للتسوق للزفاف مع زوجتي و ابنتي

a minha mulher e a minha filha...
كانت زوجتي و ابنتي في سيارتي معاً

Precisa de ligar ao Blair imediatamente e, dizer-lhe para libertar a minha mulher e a minha filha.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

Mas deixam a minha mulher e a minha filha em paz.
ولكن دعوا زوجتي وإبنتي وشأنهما