"a minha mulher e o meu filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجتي وابني
• زوجتي و إبني
• زوجتي وأبني
• زوجتي وولدي
• زوجتي و ابني
• زوجتي وإبني
• زوجتي وطفلي

Eu não sei quem ou o que és e nem quero saber só quero a minha mulher e o meu filho de volta.
انا لا اعلم من او ..ماذا انت ولا اهتم انا فقط اريد زوجتي وابني ان يعودوا معي

Dou-te a minha palavra, que a minha mulher e o meu filho estarão mortos antes do fim do dia.
أعدك أن زوجتي وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم

Porque é que aquele lunático matou a minha mulher e o meu filho?
لماذا ذلك المجنون زرع برأسه أن يقتل زوجتي وابني ؟

Se me permitirem isso, gostaria de levar a minha mulher e o meu filho esta noite.
أود أن آخذ زوجتي و إبني الليلة ، من فضلك

Pai abençoado, protege a minha mulher e o meu filho, de espada na mão.
أبي، أرعى زوجتي وأبني بسيف قوى

a minha mulher e o meu filho morreram com diferença de meses.
زوجتي وولدي ماتا ولم يفصل بين موت كل منهما سوى أشهرٍ.

a minha mulher e o meu filho estavam aqui nos Estados Unidos a conduzir, e um tipo, que tinha bebido de mais, foi mesmo contra eles.
زوجتي وابني كانوا يقودون على الطريق ثم اصطدم بهم شاب سكران

E todas as manhãs, depois de acordar, escrevia uma carta para a minha mulher e o meu filho.
وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني

Quando era jovem deixei a minha mulher e o meu filho pequeno para ganhar a vida.
و كرجل يافع، تركت زوجتي وابني الصغير لبناء حياتي

E quando a minha mulher... e o meu filho precisaram de mim... esqueci tudo.
وعندما احتاجتني زوجتي وابني... نسيت كل شيء

Perdi a minha mulher e o meu filho há 17 anos.
بما أني قد فقدت زوجتي وابني قبل 17 سنة.

a minha mulher e o meu filho são tudo o que tenho neste mundo.
زوجتي وابني كل ما أملك بهذا العالم

Ela matou a minha mulher, e o meu filho de 11 anos.
وقتلت زوجتي وابني الحبيب بعمر الـ11

O meu pai ainda a segurar a minha mulher e o meu filho nos braços.
أبي يحضن زوجتي وابني بين ذراعيه

É a minha mulher e o meu filho.
هذه زوجتي وابني

Tu nunca viste a minha mulher e o meu filho, pois não? Não.
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

a minha mulher e o meu filho dizem, como eu, que, quando saíres, venhas para junto de nós.
زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج و لن تطول مدتك, تعال إلينا مباشرا ً

Manda a minha mulher e o meu filho!
أرسل زوجتي وأبني!

a minha mulher e o meu filho morrem com meses de diferença.
زوجتي وولدي ماتا ولم يفصل بين موت كل منهما سوى أشهرٍ

Por favor, eu tenho a minha mulher e o meu filho aqui. Por favor, tenha calma.
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني لو سمحت خذ الامور بسهوله.

Pouco tempo depois, perdi a minha mulher e o meu filho.
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى فقدتُ زوجتي وإبني

Estou com a minha mulher e o meu filho. Estão no comboio de Moscovo.
أنا ذاهب الى نيوراتن مع زوجتي وطفلي انهم على القطار من موسكو