| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | زوجتي حبلى.. |
| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | إن زوجتي حبلى |
| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. |
| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | ارجوك اخبريه ان يدخلنى زوجتى حامل ولا يمكن ان اكون هنا |
| Devia ter-me deixado entrar quando pedi. A minha mulher está grávida de sete meses. | Open Subtitles | كان يجب ان تسمح لي بالدخول زوجتى حامل بشهرها السابع |
| A minha mulher está grávida de sete meses de um bebé que não planeámos. | Open Subtitles | يا دكتور، زوجتي حامل في الشهر السابع برضيع لم نقصد إنجابه |
| Seja o que for que penseis que sabeis, A minha mulher está grávida, sim, mas está na mesma enferma. | Open Subtitles | مهما تضني انك تعرفي زوجتي حامل اجل ولكنها مازالت مريضه جدآ |
| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. |
| A minha mulher está grávida. Vamos para o hospital. Por favor, ajudem. | Open Subtitles | زوجتى حامل ياسيدى ونريد الذهاب الى المستشفى من فضلك |
| Acenda a luz. A minha mulher está grávida. Tome algum dinheiro. | Open Subtitles | زوجتى حامل ، لدى نقود |
| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | زوجتى حامل ؟ حقاً ؟ |
| A minha mulher está grávida. | Open Subtitles | - حالهم لا بأس بها,في الواقع زوجتي حامل مرة أخرى |
| A minha mulher está grávida e está presa, não a consigo libertar. | Open Subtitles | زوجتي حامل ، إنها عالقة لايمكننيأن أخرجهامنهناك . |
| Tenho milhares de dólares para pagar em despesas de hospital, A minha mulher está grávida e acho que o meu falecido tio me salvou a vida. | Open Subtitles | بالتأكيد ... فـ انا ادين للمستشفى بـ فواتير بقيمة الاف الدولارات و زوجتي حامل .. |
| Sr. Simon, pense bem, A minha mulher está grávida de 8 meses. | Open Subtitles | -لا أهتم سيّد (سايمون) إنتظر لحظة زوجتي حامل في الشهر الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 