"a minha mulher faleceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجتي توفيت
• وفاة زوجتي
• ماتت زوجتي

A minha mulher faleceu há dois anos.
زوجتي توفيت منذ سنتين

A minha mulher faleceu há 5 anos.
زوجتي توفيت قبل خمس سنوات .

Ninguém teve a coragem de me falar assim desde que A minha mulher faleceu.
لم يتحدث معي أحد كما فعلت منذ وفاة زوجتي

É a melhor refeição que como desde que A minha mulher faleceu.
إنها أفضل وجبة تناولتها منذ وفاة زوجتي

A minha mulher faleceu há pouco tempo.
لقد ماتت زوجتي مؤخراً

A minha mulher faleceu no verão passado.
ماتت زوجتي الصيف الماضي

Sabes, não tenho nenhum amigo verdadeiro, desde que A minha mulher faleceu.
لم أحظى بصديق حقيقي منذ وفاة زوجتي

Sim, desde que A minha mulher faleceu.
اجل منذ وفاة زوجتي