عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha namorada deixou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقتي تركتني
| A minha namorada deixou-me. | Open Subtitles | أنظر إلى التلفاز , صديقتي تركتني |
| A minha namorada deixou-me quando descobri que estávamos falidos. | Open Subtitles | صديقتي تركتني عندما علمت بأننا مفلسين |
| A minha namorada deixou-me. As pessoas odeiam-me. | Open Subtitles | صديقتي تركتني والناس تكرهني |