| - Senhor, ouvi a minha oração. | Open Subtitles | يا إلهي، إسمع صلاتي |
| E eu sabia que a minha oração teria resposta. | Open Subtitles | وعرفت أن صلاتي ستجاب |
| Deusa da Luz, ouve a minha oração. | Open Subtitles | آلهة النور، اسمعي صلاتي. |
| Senhor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, ouça a minha oração extra hoje. | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك أرجوك استمع إلى صلواتي |
| Ouve a minha oração. Protege e cura o teu filho. | Open Subtitles | أجب صلواتي أحمي واشفي ابنك |
| - Senhor, ouvi a minha oração. | Open Subtitles | -يا إلهي، أسمع صلاتي |
| Escuta a minha oração. | Open Subtitles | "إستمع إلى صلاتي" |
| Ouça a minha oração... | Open Subtitles | أتسمعون صلاتي... |
| Senhores de Kobol, escutai a minha oração. | Open Subtitles | .يا الهة (كوبول) تقبلوا صلاتي |
| Anisette, ouça a minha oração. | Open Subtitles | (آنيسيت)، إسمعى صلاتي. |
| - Anisette, ouve a minha oração. | Open Subtitles | -أنيسيت)، إسمع صلاتي) . |
| Ouça a minha oração. | Open Subtitles | يا من تسمع صلواتي |
| Senhor, escutai a minha oração. | Open Subtitles | اسمع صلواتي يا إلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 