"a minha palavra de honra de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلمة شرف

E se der a minha palavra de honra de que não fugirei?
أنا لا افترض أنك سوف تأخذ كلمة شرف أنني لن احاول الهرب؟

Dou-lhe a minha palavra de honra de oficial que não tive nada que ver com este anúncio.
كما أنني أعطيك كلمة شرف كضابط بأنه لا علاقة لي من قريب أو من بعيد بهذا الإعلان

E até dei a minha palavra de honra de que não havia ninguém escondido aqui.
لقد أعطيت كلمة شرف بأننا لن نتستر على أي جندي هنا