عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha palestra hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حديثي اليوم
| a minha palestra hoje é sobre algo de que talvez alguns de vós já ouviram falar. | TED | حديثي اليوم حول شيء ربما إثنان منكم سمعوا به من قبل. |
| a minha palestra hoje reflete esta pesquisa, revelando o porquê dos árabes se terem erguido e o que querem agora. | TED | يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن. |