عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha pedra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صخرتي
| Estava a usá-lo quando encontrei a minha pedra preferida. | Open Subtitles | كنت ممسكا به حين عثرت على صخرتي المفضلة. |
| É a minha pedra, ninguém toca na minha pedra. Aqui há outra pedra, 2 pedras, 3 pedras. | Open Subtitles | هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي |
| a minha pedra ganha à tua tesoura! | Open Subtitles | - صخرتي تَضْربُ مقصَّكِ |