عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha prenda de anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هدية عيد الميلاد
-
هدية عيد ميلادى
| Sendes a minha prenda de anos para Calígula. | Open Subtitles | أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا. |
| Lá se vai a minha prenda de anos. | Open Subtitles | يَذْهبُ هناك هدية عيد الميلاد. |
| É para a minha prenda de anos? | Open Subtitles | هل هى هدية عيد ميلادى ؟ |