"a minha presidência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئاستي

Acreditas que a minha presidência está acima de tudo, certo?
أقصد، أنت تؤمنين أن رئاستي أهم من كل شيء، أليس كذلك؟

Seja lá quem fez este vídeo, não está apenas a tentar desfazer isso e a dar cabo dele pessoalmente, mas a prejudicar a minha presidência.
أيًا من صنع ذلك الفيديو فهو لا يحاول فحسب سحب ذلك والإضرار به شخصيًا بل أيضا تدمير رئاستي

Dediquei a minha presidência a criar um espaço para os que se sentiam marginalizados na ilha da Irlanda, e a reunir as comunidades da Irlanda do Norte com as da República, tentando construir a paz.
وقد سخّرتُ رئاستي لإيجاد مكان لأولئك الذين شعروا بالتهميش في جزيرة آيرلندا، بالإضافة إلى الجمع بين المجتمعات في آيرلندا الشمالية و بقية مجتمعات الجمهورية، في محاولة لبناء السلام.

Esta sondagem não é sobre a minha presidência.
لأن هذا الأستطلاع لا يتحدث عن رئاستي.

O mais engraçado é que... se tivesses dito que querias isto... a minha presidência... eu ter-te-ia dado.
الأمر الظريف هو... أنك لو قلت أنك ترغب بذلك... رئاستي...

Para destruir a memória do meu filho, para magoar-me, e prejudicar a minha presidência.
لتدمّر ذكرى ابني لتُؤذيني وتدمّر رئاستي

Esta não é a minha presidência, é a Presidência dele.
هذه ليست رئاستي بل رئاسته

Eu herdei a minha presidência.
من أنا؟ أنا ورثت حكم رئاستي

O Bauer destruiu a minha presidência. Tentou arruinar-me, quase conseguiu.
باور) نسف رئاستي) حاول تدميري، وقد نجح تقريباً

O Aaron esforçou-se muito para proteger e fortalecer a minha presidência.
لقد شاهدت (هارون) يقاتل لحماية وتأمين رئاستي

Sei o que enfrentamos, por isso é que pus a minha presidência em jogo.
ولهذا وضعت رئاستي في الرهان

Lois, posso perder a minha presidência!
لويس)، من الممكن أن أخسر رئاستي)