"a minha prima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابنة عمي
• إبنة عمي
• قريبتي
• ابنة عمّي
• أبنة عمي
• ابنة خالتي
• ابنة عمتي
• ابنة عمى
• إبنت عمي
• بنت عمى

a minha prima fez quimio e isso não prolongou a sua vida, só fez parecer uma eternidade.
ابنة عمي تعالجت بالكيماوي و هو لم يجعلها تعيش أكثر و لكنه جعلها تبدو أطول

Quando o meu avô morreu, fiquei muito triste... e a minha prima estava inconsolável.
عندما مات جدي كنتُ حزيناً جداً وكانت ابنة عمي تبكي بشدة

Ouve, dormes com a minha prima e eu mato-te.
أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك

Se gosta disso, tenho de te apresentar a minha prima.
لو تحب مثل هذه الأشياء سوف أقدمك إلي إبنة عمي

Apenas promete-me que não vais fazer a minha prima sofrer.
عدني فقط أنك لن تغلق الباب في وجه قريبتي.

a minha prima teve um bebé esta manhã, estamos a comemorar o nascimento.
ابنة عمّي أنجبت هذا الصّباح ونحن نحتفل بولادة الطفل

Sobre a minha prima, eram só pensamentos.
تلك الأفكار عن ابنة عمي الينا كانت مجرد افكار

a minha prima toma-as. Eu já sou suficientemente gorda!
ابنة عمي تستخدمهم فأنا بدينة على أي حال!

Não, não, não. Só estou a substituir a minha prima Haley.
لا, لا, لا, لا أتعرفي, أنا هنا من أجل تغطية ابنة عمي هايلي

Gostava de nomear a minha prima, Carter Mason, para vossa rainha.
اريد ان ارشح ابنة عمي كارتر جيسون لتصبح ملكتنا

a minha prima recusa humilhar-se perante aquele porco de tiara papal.
ابنة عمي ترفض ان تقلل من شأنها امام الخنزير الذي يرتدي تاج البابوية

A maior parte dos cartomantes são vigaristas, mas a minha prima Destiny sabe o que faz.
أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق

A propósito, a minha prima Heidi não pode vir.
أوه، بالمناسبة، إبنة عمي "هايدي" لا تَستطيعُ الإعتذار

Não. Você tem a minha prima no seu carro, ela fez alguma coisa?
لا, إبنة عمي موجودة في سيارتك و أنا فقط أتسائل

a minha prima diz que falou com alguém que tem esse nome.
إبنة عمي قالت بأنها تعاملت مع فتاة بهذا الإسم

a minha prima pensava que tinha cancro da mama.
قريبتي ظنّت أنها مصابة بسرطان الثدي ذات مرة.

Olha a minha prima Ashley. Que bela surpresa.
مرحباً , يا قريبتي آشلي يالها من فرصة سعيدة

Eu não ia deixar alguns destes otários foder a minha prima.
و كل أصدقائي كانوا يريدون مضاجعتها فلم أرد لأي من هؤلاء الأوغاد أن يضاجعوا قريبتي

a minha prima quer te convidar novamente para vires ao jantar, por favor.
ابنة عمّي تريدأن أطرح عليك مرة أخرى أن تأتي إلى العشاء ، من فضلك

a minha prima viu-te no noticiário. Acha que és bom como o milho.
ابنة عمّي رأتك في الأخبار وتعتقد أنك مثير جداً

Exceptuando a cara, ela é parecida com a minha prima Rosa.
منالجانب، تبدو مثل أبنة عمي روزا أعتقد إنها بشر

a minha prima e eu temos muito para fazer antes da festa.
لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل

Disse que a minha prima estava entre as suas vítimas.
في المحيط الأطلسي لقد إدعى ان ابنة عمتي كانت إحدى ضحاياه

Apanhei-o a foder com os dedos a minha prima no elevador do esqui.
أمسكت به يمارس الجنس مع ابنة عمى فى حلقة التزحلق

a minha prima está a ser um estupor por isso estou a pensar deixá-la de fora.
و إبنت عمي أصبحت عاهرة و أنا أفكر في التخلص منها

"Conheci um tipo no campo de refugiados, pensei que ele me amava, mas separámo-nos no barco, ele ficou com a minha prima, e agora diz que me ama de verdade e está sempre a ligar-me.
أنه عن شخص قابلته فى مخيم الأجئين والذى ظننت أنه يحبنى وعندما صعدنا الى قارب تعرف على بنت عمى