عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha primeira noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلتي الأولى
| É a minha primeira noite fora. Quero causar uma boa impressão. | Open Subtitles | ليلتي الأولى خارج أريد أن تترك انطباعا جيدا. |
| Nunca vou esquecer a minha primeira noite. | Open Subtitles | لن أنس أبدا ليلتي الأولى |
| É a minha primeira noite de trabalho. | Open Subtitles | ليلتي الأولى في العمل. |
| Era a minha primeira noite em Alphaville, | Open Subtitles | إنها ليلتي الأولى في (ألفافيل) |