"a minha primeira vez numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرة الأولى لي في

Não é a minha primeira vez numa casa adotiva.
انها ليست المرة الأولى لي في منزل الرعاية.

Esta é a minha primeira vez numa escola pública e sei que devem estar a pensar que nasci com o cu virado para a lua.
هذه المرة الأولى لي في مدرسةٍ حكومية أعرف أنكم ربما تعتقدون أنني وُلدت وملعقة فضيّة موجودة بفمي