| Apesar disso, a Aliança decidiu condicionar A minha promoção à morte da Emily. | Open Subtitles | بأنّنا فرع وكالة المخابرات المركزية. على الرغم من ذلك، التحالف قرّر جعل ترقيتي متوقفة على موت إيميلي. |
| A minha primeira venda, A minha promoção para Assistente Gerente Regional, o nosso jogo de basquetebol... | Open Subtitles | بيعتي الأولى , ترقيتي إلى مساعد المدير الإقليمي مباراتنا لكرة السلة |
| Acho que o Mitch não ficou muito satisfeito com A minha promoção. | Open Subtitles | لا اظن ميتش سعيد للغاية بشأن ترقيتي الحديثة |
| Acabei de fazer um comunicado de imprensa a anunciar A minha promoção. | Open Subtitles | أنا فقط أصدرتُ بيان صحفي حول إعْلان ترقيتي. |
| Eu estava chateada com A minha promoção, e sei lá, foi apenas um azedume. | Open Subtitles | كُنت غاضبة بسبب ترقيتي. ولـاـ أعلم، كُنت حانقة قليلاً. |
| A minha promoção interna mostra, não apenas a nossa confiança como empresa, mas também força na nossa audácia para o público. | Open Subtitles | ترقيتي الداخلية لا تظهر فقط الثقة في موظفين شركتنا، و لكنها تبين قوتنا و شجاعتنا للملأ |
| Dão A minha promoção ao Goldman e dizes-me isso. | Open Subtitles | لقد منحوا (جولدمان) ترقيتي وأنت تخبرني أن أهدأ. |
| A tentar conseguir A minha promoção de volta. | Open Subtitles | لمحاولة إعادة ترقيتي إلى المسار الصحيح |
| Se a Kang continuar assim, A minha promoção está garantida. | Open Subtitles | إذا واصلت (كانغ) على هذا المنوال، ترقيتي قد تأتي. |
| Gostaria de discutir A minha promoção. | Open Subtitles | . أوووووه أود التحدث معك . حول ترقيتي |
| Pode boicotar A minha promoção. | Open Subtitles | يمكنه بسهولة تعطيل ترقيتي |
| Estás a concorrer para A minha promoção? | Open Subtitles | -هل تسعين نحو ترقيتي ؟ |
| Hoje vou falar com o Parker sobre A minha promoção. | Open Subtitles | سأحادث (باركر) بشأن ترقيتي اليوم. |
| - A minha promoção. | Open Subtitles | ترقيتي |
| A minha promoção... | Open Subtitles | ترقيتي |
| - A minha promoção? | Open Subtitles | - ترقيتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 