"a minha recompensa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكافأتي
• مكافئتي

Não vou para casa até ter a minha recompensa.
لن أذهب إلى الديار حتى أحصل على مكافأتي.

a minha recompensa, a minha recompensa por não ser negociável nas minhas regras e suas consequências é o respeito que obtenho por parte deles.
مكافأتي، مكافأتي لكوني لا أسمح بمناقشة قواعدي ونتائج ذلك هو اكتساب احترامهم.

Se não recompensar as mulheres que magoei, vais ficar assim, e o Karma nunca te vai fazer a minha recompensa.
ستبقين هكذا، ولن تجعلكِ العاقبة الأخلاقيّة مكافأتي يوماً

Mas a manteiga quente a escolher pelo meu queixo foi a minha recompensa pegajosa.
ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة

Vou reclamar a minha recompensa antecipadamente. Elas parecem estar a resultar.
حسناً,سأخذ مكافئتي مقدماً. تبدو بأنها ذات نفع.

E quando me bateres o suficiente, posso despir-te e receber a minha recompensa.
وبمجرد ما تصفعيني كفاية, سأحصل على خلع ملابسك - وأنال مكافئتي - أجل

Se a policia o encontrar primeiro, e tu foderes a minha recompensa, vou limpar o meu cu contigo.
إذا وجدته الشرطة أولاً و تسببتَ في تضيع مكافأتي فسأوسعك ضرباً

Tudo o que sei é que não vou a lado nenhum sem a minha recompensa.
كل ما اعرفه هو , انني لن اذهب الى اية مكان بدون مكافأتي

E essa foi a minha recompensa, porque não deixei isso destruir-me.
و تلك كانت مكافأتي لأني لم أجعل ذلك يحطّمني

Deixa-te de tretas e dá-me a minha recompensa.
توقف عن الكلام الأحمق و أعطني مكافأتي

Eu não estou a tentar ignorar-te, é que... se eu não compensar todas as mulheres que eu magoei, vais continuar assim, e... o Karma nunca vai fazer com que sejas a minha recompensa.
اسمعي، لا أحاول تجاهلك إذا لم أعوّض على كل النساء اللواتي آلمتهن ستبقين هكذا، ولن تجعلكِ العاقبة الأخلاقيّة مكافأتي يوماً

Ok, flagelos, onde esta a minha recompensa?
حسناً، أيها المرعبين، أين هي مكافأتي ؟

Quero a minha recompensa.
أنا أريد مكافأتي

Aprender é a minha recompensa.
مكافأتي هي العلم يا سيدي

Distraí-las-á o tempo suficiente para matar a minha marca e recolher a minha recompensa.
انها سوف تلهيهم مدة طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي لقتل (مارك) وجمع مكافأتي

Esta é a minha recompensa. A sua recompensa.
تلك مكافئتي - مكافئتك -

Esta é a minha recompensa.
تلك مكافئتي