"a minha rua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شارعي
• شارعى

- Vives numa rua bonita. - Sim, é esta a minha rua.
ــ أنت تسكن بشارع لطيف ــ نعم، هذا شارعي

E tu andas por aí a confraternizar com eles e a dizer: "Por favor, não atirem lixo para a minha rua." Boa sorte com isso, Mary.
وأنتِ تجلسين بالجوار تغنين "كوبمايا" أرجوكم لا تضعوا القمامة على شارعي -حظاً موفق بهذا

Esta é a minha rua.
هذه هو شارعي, هنا تماماً

Sim, é a minha rua... mas gostaria de lhe oferecer.
نعم ، هذا هو شارعى و لكنى أود أن أمنحك إياه

Não. Alguém mudou a minha rua de lugar.
لم اضل طريقى هناك من غير شارعى

Esta é a minha rua.
أترى ، هذا هنا هو شارعي.

Esta, pode mesmo ser a minha rua.
إنه جميل، ربما كان هذا هو شارعي ذاته!

Ele deveria ter conhecido a minha rua, Valley Road.
كان ليعرف شارعي ، طريق "فالي"

Claro que sim, mas esta não é a minha rua!
بالطبع, ولكن هذا ليس شارعي!

Esta é a minha rua.
هذا شارعي

Se eu deixar a minha casa ou a minha rua...
لو غادرت بيتي أو شارعي... .

Esta é a minha rua.
و هذا شارعي

Era a minha rua, a Lacey Road.
هذا كان شارعي

Alguém classificou a minha rua como um centro de resistência.
شخصاً ما أعلن أن شارعى مركز للمقاومة

Esta é a minha rua.
هذا هو شارعى