| Claro, também já quase que acabei a minha sanduíche. | Open Subtitles | بالتأكيد، تقريباً إنتهيت من تناول شطيرتي |
| Alguém lá no emprego comeu a minha sanduíche. | Open Subtitles | احدهم في العمل اكل شطيرتي |
| Que dizia que era a minha sanduíche! | Open Subtitles | ماقالته هو شطيرتي |
| Será a minha sanduíche de mortadela? | Open Subtitles | " أو شطيرتي البولونية " مدينة بايطاليا |
| Vídeo: RS. : O Ivan diz: "Quero a minha sanduíche de queijo." | TED | الفيديو : آر . إس . : و إيفان يقول ، "أريد ساندوتشى الجبني ". |
| Alguém lá no emprego comeu a minha sanduíche. | Open Subtitles | احدهم في العمل اكل شطيرتي |
| Que dizia que era a minha sanduíche! | Open Subtitles | ماقالته هو شطيرتي |
| Pior. Está em toda a minha sanduíche. | Open Subtitles | بل أسوأ,إنها تغطي شطيرتي كلها |
| Acho que você está chateado com a minha sanduíche. | Open Subtitles | أعتقد أنك أغضبت شطيرتي |
| Onde está a minha sanduíche? | Open Subtitles | أين شطيرتي؟ هل اكلت إحداكن شطيرتي! |
| a minha sanduíche está pronta? | Open Subtitles | هل شطيرتي جاهزة؟ |
| a minha sanduíche! | Open Subtitles | صديقي - ! شطيرتي |
| - Essa é a minha sanduíche. | Open Subtitles | تلك شطيرتي |
| -Tenho ali a minha sanduíche. | Open Subtitles | -تركت شطيرتي هنا . |
| a minha sanduíche! | Open Subtitles | شطيرتي |
| Leva a minha sanduíche. Só dei uma dentada. | Open Subtitles | خذى ساندوتشى لقد قضمت منه قضمة واحدة |
| Aí vem o Ivan e diz: "Eu quero a minha sanduíche de queijo." | TED | و يقول، "أريد ساندوتشى الجبنة ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 