"a minha secretária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكرتيرتي
• بسكرتيرتي
• سكرتيرتى
• مكتبي هنا

Há duas semanas, pedi a minha secretária, Sonia Benson, em casamento.
منذ أسبوعين تقدمت إلى سكرتيرتي سونيا بينسون لكي تُصبح زوجتي

Por favor, tens de perceber, perdi a minha secretária.
أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي

"J.D., desculpa o atraso, mas a minha secretária tinha um problema pessoal."
لأن سكرتيرتي كان لديها مشكلة شخصية عاجلة

Marque uma entrevista com a minha secretária Margaret.
أتصل بسكرتيرتي مارجريت هي ستقوم بتدبير الأمور

Sinto muito. a minha secretária deve ter ido almoçar.
انا أسف لابد أن سكرتيرتى ذهبت لتناول الغداء

Quando nós namorávamos, você falava com a minha secretária mais do que comigo?
ما هو ؟ عندما كنا نخرج معا هل تحدثت الي سكرتيرتي اكثر مما تحدثت الي ؟

Deixe-me concretizar esta compra agora, vou passar para a minha secretária as informações correctas, parece bom para você, John?
دعني أسجل الصفقة يا جون و أجعل سكرتيرتي تعطيك المعلومات الكاملة

Se precisarem de um táxi, a minha secretária chama-lhes um.
إذا كنتم تحتاجون سيارة أجرة سكرتيرتي ستستدعي واحدة

Barbara, a minha secretária Gladys. Gladys, Barbara Novak.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

Ontem a minha secretária deixou uma cassete na minha mesa, endereçada a mim mas sem carta a acompanhar.
بالأمس تركت سكرتيرتي شريطا على مكتبي لقد تم إرسالها إليّ دون كتابة ملحوظة بذلك

a minha secretária tinha uma "In Touch" aberta na mesa dela.
رأيتُ نسخة مفتوحة من مجلة على مكتب سكرتيرتي

Além disso, a minha secretária, Laura, foi almoçar.
بالاضافة الى سكرتيرتي لورا, خرجت مبكرا من اجل الغداء

Fez-me companhia enquanto a minha secretária estava em Londres.
يقول بأنه سيبقى برفقتي طوال فترة بقاء سكرتيرتي في لندن

a minha secretária trata disso.
لا ، لا ، لا ، سكرتيرتي الخاصة ستتولي هذا الأمر

Pedirei a minha secretária que te ligue amanhã para fazer de modo oficial.
سأطلب من سكرتيرتي بأن تتصل في الغد لتجعله رسميّ

Não vieste até aqui para estar uma hora sentado com a minha secretária e para me dar um sermão quanto à diferença das nossas perspectivas.
أنت لم تقطع كل هذا الطريق إلى هنا وتجلس مع سكرتيرتي لساعة حتى يمكنك أن تحاضرني عن الفرق

- Eu fazia assim. a minha secretária recebeu ordens para não te deixar entrar.
هذا ما كنت سأفعله لدى سكرتيرتي أوامر ثابتة أن تمنعكِ من الدخول إلى هنا

Devias provavelmente ir preparar-te, em vez de molestares a minha secretária.
ينبغي عليك أن تستعدّ بدلًا من التحرّش بسكرتيرتي.

Tinha acabado de vir da consulta na Sexta-feira de manhã, quando encontrou a minha secretária, Sra. Lemon, ao fundo da rua.
لقد كنت عائداً من موعدك صباح الجمعه عندما التقيت بسكرتيرتي الآنسة "ليمون" في نهاية الشارع

Ouça, a minha secretária disse-me que Mr. Bryan me quer ver.
لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى,

Quero a minha secretária aqui!
أريد مكتبي هنا