Para fazer alguma coisa, quero que alterem a minha sentença. | Open Subtitles | لو سأفعل أى شيء. سيكون مقابل تغيير عقوبتي |
O procurador geral apresentou uma moção a meu favor, na base da regra 35 que, se for autorizada, que iria comutar a minha sentença e as minhas obrigações pela corte. | Open Subtitles | مكتب الإدعاء العام قام بالتماس القانون 35 نيابة عني ، والذي إن تم تضمينه سيخفف مدة عقوبتي ويلغي من جميع إلتزاماتي |
Quero cerveja, cigarros e tempo livre até cumprir a minha sentença. | Open Subtitles | أريد جعّة, و سيجار و وقت فراغ حتى أنتهي من عقوبتي. |
Agora é a hora de achar os meios legais para reduzir ainda mais a minha sentença. | Open Subtitles | علينا الآن إيجاد وسائل قانونية للحد من عقوبتي أكثر |
a minha sentença é daqui a 23 horas. Temos de encontrar essa bomba depressa. | Open Subtitles | عقوبتي ستطبق خلال 23 ساعة علينا إيجاد تلك القنبلة بسرعة |
Agora já acabei. Estou pronto para a minha sentença. | Open Subtitles | الآن لقد انتهيت وجاهز لنيل عقوبتي |
Declaro-me culpado e aceito a minha sentença de serviço comunitário. | Open Subtitles | "لذا أعترف بذنبي وأقبل عقوبتي في خدمة المجتمع." |
Alguns anos depois de começar a cumprir a minha sentença. | Open Subtitles | بعد سنوات من بداية عقوبتي |
- Mas cumpri a minha sentença. | Open Subtitles | -لكنني أمضيت عقوبتي |
a minha sentença não tinha limites. | Open Subtitles | عقوبتي مؤبده |